Xylexpo 2018
08-12.05.2018 Milan, Italie
Avec SCM à la 26ème édition de Xylexpo, les nouvelles frontières de l’innovation dans le bois
Foire de Milan-Rho (Italie) – du 8 au 12 mai - Hall 2
Cette année encore Scm, leader dans les technologies pour la seconde transformation du bois, sera présent à Xylexpo, dont la 26ème édition aura lieu à la Foire de Milan-Rho du 8 au 12 mai 2018.
Avec une surface d’exposition de plus de 3.000 m², au sein du Hall 2, le Groupe de Rimini, fort d’une croissance à deux chiffres ces deux dernières années, aussi bien au niveau du Groupe Scm que de sa division dédiée aux technologies pour l’usinage du bois, confirme son fort intérêt, depuis plus de dix ans, pour les marchés italien et européen. D’importants objectifs que Scm a en tête pour le 50ème anniversaire de la foire de Milan et qui auront un impact fort sur le développement de l’ensemble du secteur.
“Xylexpo sera pour Scm un des rendez-vous clés au niveau international pour présenter l’innovation technologique aux plus hauts niveaux – affirme Luigi De Vito, Directeur des Ventes & Marketing de Scm. – Disposer de systèmes de production fiables, intégrés et compétitifs dans un contexte économique en nette reprise se démontre stratégique et déterminant aussi bien pour les grands groupes industriels que pour l’ensemble de la filière. Scm est depuis toujours le partenaire solide et fiable pour l’ensemble du secteur des technologies pour le bois ; avec cette mission, notre présence s’exprimera à travers la plus vaste gamme de solutions en mesure d’usiner et d’interagir selon les logiques de l’Industrie 4.0”.
MAESTRO DIGITAL SYSTEMS
Scm présentera des solutions applicables à l’« Industrie 4.0 » à la foire de Milan. Dans l’espace dédié au colosse de Rimini, les nouveaux systèmes digitaux pensés par Scm seront présentés: des produits et services rendus possibles par un recueil toujours plus capillaire de données et une analyse de celles-ci, qui permettent un contrôle de la qualité et des quantités de production – du développement technologique et informatique des machines seules et de leur capacité à opérer au sein de cellules ou de lignes.
Les clients Scm pourront découvrir le Réseau Digital ou Digital Hub, un espace de présentation et de partage où il sera possible de découvrir le nouveau panneau de commande opérateur de dernière génération, multifonction, à écran large (wide-screen) et tactile multi-point (eye-M), l’innovant système d’assistance et de maintenance à distance avec des lunettes à réalité augmentée (Maestro smartech), la puissante suite logicielle Maestro, système logiciel complet pour tout type et méthode d’usinage, le système de simulation des Cellules Intégrées en Réalité Virtuelle 3D (Maestro xplore) et d’autres solutions digitales qui perfectionnent la relation homme-machine en simplifiant et en accélérant toujours plus les processus de production.
At Xylexpo SCM will present Maestro connect, the highly innovative "IoT" (Internet of Things) tools platform, enabling data retrieval from the machines for later analysis.
This is at the heart of the "smart factory" concept, which is simply a system that is able to monitor and optimise production processes so as to achieve predictive maintenance, which allows you to anticipate any possible need for extraordinary maintenance, thus avoiding potential downtimes.
Parmi ces innovations, Maestro smartech qui est l'innovant système d’assistance et de maintenance à distance avec une paire de lunettes à réalité augmentée, pour avoir toujours un technicien SCM à ses côtés en expérimentant l’avènement de la technologie que l’on peut porter tel un vêtement.
Une autre nouveauté sera également mise en lumière : eye-M, le nouveau panneau de commande opérateur de dernière génération, multifonction et tactile multipoint, avec un écran de 21,5'', en mesure d’amener l'approche mobile dans un environnement industriel.
Le système de simulation pour les systèmes et cellules intégrées en réalité virtuelle 3D avec le viseur Oculus, pour une expérience immersive et sensorielle parmi les solutions SCM dédiées à la production intégrée.
Parmi les applications qui feront l’objet de démos interactives avec les clients: Maestro 3D, la réponse simple et extrêmement performante de SCM pour la conception et la programmation d’objets tridimensionnels 3D, Maestro cut et ottimo cut pour la gestion et l’optimisation avancée en termes de découpe, Maestro watch, le superviseur de ligne de production, Maestro pro-edge, pour la programmation et la supervision du plaquage linéaire, Maestro beam&wall pour la conception et la programmation de poutres et parois.
Un système interactif sur un grand mur vidéo (videowall de 6x3,4 m) sera à nouveau proposé cette année afin d’offrir une version virtuelle unique de ses technologies, reproduites à échelle réelle et avec une incroyable fidélité, pour des possibilités d’interaction inédites pour les visiteurs.
LES TECHNOLOGIES LES PLUS AVANCÉES POUR UNE PRODUCTION PERSONNALISÉE ET INTÉGRÉE
Dans l’innovant espace multimédia de Scm à Xylexpo, les nouvelles solutions pour chaque processus de production industrielle, du secteur du meuble au nautisme, de la menuiserie au bâtiment, et les machines les plus fiables pour la menuiserie seront présentées.
Pour chaque usinage et exigence de production, la technologie Scm représente une application concrète des concepts de l’“Industrie 4.0” et de la “personnalisation de masse”, avec l’objectif de satisfaire les besoins individuels du client, en maintenant les avantages de la production industrielle.
Les nouveautés technologiques Scm concerneront l’ensemble de la gamme de solutions exposées: des centres d’usinage et perçage pour le panneau aux centres d’usinage pour le massif et la construction en bois, des productions pour le plaquage de chant et le façonnage-plaquage à la découpe, du ponçage à la finition de surfaces, de l’assemblage au montage et à la presse, des solutions spécifiques pour le massif à celles pour le tenonnage et le profilage, l’automation et la manutention automatiques de premier niveau, sans oublier la plus vaste et recherchée collection de machines pour la menuiserie artisanale.
Solid-Wood Machining Centres and Technology
In the field of solid wood machining and technologies, SCM offers a selection of possible applications for the production of windows, doors, stairs, chairs, design creations and furnishing accessories. The Accord range will be prominently featured at the Milan show: accord 42 fx will be joined by the highly flexible machining centre accord 50 fxm, for the processing of complex, large-sized items and for multiple fields of use, and by accord wd, the integrated cell for door and window manufacturing offering the same operation flexibility as a stand-alone machine.
The focus will also be on superset nt 32, the moulding machine enabling endless applications, and the balestrini line of compact tenoning/mortising machines pico md3 and pico om for special joints, as well as on the 5 axis, high precision power machining centre, in line with the increasingly demanding and varied requirements of the woodworking industry.
Squaring
Among the new products at Xylexpo, the squaring machine p40 by celaschi, able to machine both solid wood and panels, and settable to machine joining grooves and J-Shape profiles and to perform straight or inclined machining. A fully electronic machine, it is equipped with latest generation electronic control and comes with the Maestro square software which makes it a 4.0 machine in all respects.
Panel Machining and Drilling Centres
Among the panel machining centres, in addition to the most eagerly awaited new design at Xylexpo, morbidelli m220, the morbidelli p200 drilling, milling and edging machining centre will also be standing out for its innovative edge-banding unit, which can process up to 80 mm thick panels, and for its exclusive HE-POD suction cups, making the most of the machining centre potential thanks to alternate workpiece lifting.
Limitless cutting with Maestro Cut
Among SCM cutting options, gabbiani g 3/gt 3 165 is the latest addition to the already well known gabbiani g 3 / gt 3 series designed to meet all the needs of companies that need to machine medium to large batches in a continuously evolving market. Thanks to the Maestro cut software, the new operator interface has been designed according to "4.0 industry" principles and is now fully integrated in the "easy & responsive" production system.
Fast and high-quality edge-banding
As for edge-banding, SCM presents new devices starting from the olimpic range: its new range of Fastback panel return systems that increases the production efficiency of the stand-alone edge-banding machine, up to 20-30% with a single machine operator and an air-cushion bench positioned infeed which considerably helps the operator when processing panels of great dimensions.
A model to be pointed out is olimpic k 560, the reference machine for small woodworking companies, which further increases its performances thanks to the possibility to machine solid wood edges up to 12 mm thickness, for a greater versatility of use.
Highlights for SCM edgebanding machines also the new AirFusion+ device, which helps the hot-air/zero glue line application increase productivity by +10% and cut start-up times by 50%. Among the machines on display, which include with the new HMI "eye-M" with 21.5" multitouch display featuring 3D preview of the machined panel, there is stefani xd, the most up-to-date application of the wealth of expertise acquired by SCM in the field of industrial edge-banding. Among its added values are the generation E spindles, designed to provide a solid balance between lightweight machining and new rigidity standards.
New goals for sanding
The showcased sanding solutions are also expected to be of great interest for the furniture industry and contractors who need solutions suitable for intensive use and able to ensure striking and highly customisable results: from dmc system t4, able to achieve, thanks to its internal cross-belt unit and planetary unit, excellent finishes on both unpainted and painted panels, to dmc system t5 equipped with two carver units and a saw cutting unit, particularly suitable for obtaining effects such as carving, band saw cutting or structured effects.
Pressing: an extended range to cater for all market sectors
SCM also intends to further strengthen its role as a pressing segment player with an even wider range of solutions, able to respond to all market requirements. In addition to the manual sergiani gs and automatic sergiani ga-a hot processing presses, designed to meet a variety of customer needs, particularly in the field of panel and door machining, SCM now plans to expand its presence in the pressing segment with pf cold-working presses, gsl-a and gsl-k presses for strip panels, 3d form for membranes, vb vacuum boxes and various line solutions featuring simultaneous loading single and multi-compartment automatic presses.
Optimal waste-free finishing with Maestro
The SCM range is completed by the Surface finishing solutions: from Maestro, anthropomorphic robot for the quality paint finishing of doors and windows, to the Magnum sprayer, with its integrated user-friendly, intuitive software able to manage parameters, functions, diagnostics and recipes.
Woodworking machines: an "Invincible" story
Last but not least, the evergreen joinery machines, world-leading top class designs combining unique performance and continuous innovation. These features are confirmed by the complete range of solutions displayed at the fair, and most remarkably, by "L'invincibile" range with its upgraded design and technological features, an absolute market benchmark in terms of precision, reliability and safety. The dual tilt introduced in the circular saws si x of the L'invincibile range is now extended to the smaller "minimax" version with the introduction of the minimax si x model with +/-46° tilting blade and programmable motor-driven movement. At Xylexpo, the focus will also be on the combined edge rounder-trimmer unit for edge-banding machines - the ideal one-stop machine for facing and trimming the front and rear ends of panels and at the same time, rounding the front and back edges. The new VF extractors are innovative technology, clean air filters that complete the widest range of woodworking machinery on the market. Low-noise and efficient, they are ideal for any work environment.
THE FULL SCM BALESTRINI TECHNOLOGY
Come and see the whole SCM balestrini range in the new plant in Zogno (BG). Guided tour with free transfer by bus from Milano Fiera, on 8th, 9th, 10th, 11th May.
Exclusively in Zogno, balestrini cube, the 5-axis machining centre with two independent working units. Machine and Robot into One!
1:00 pm - Meeting point by SCM booth at Xylexpo (Hall 2)
1.30 pm - Transfer
2.45 pm - Visit of the SCM balestrini plant in Zogno
4.15 pm - Transfer
5.15 pm - Arrival at Milano Fiera
CONNECT PARTY
